World created before 1.18.2 has Sunken Ship Treasure Map show mismatched map.

This type of procedurally generated world glitch would get overlooked, but see attached Windows views. Some Minecraft client of 1.19.10 that is used does not show indications there is a new version to match bug feedback report.