Keyboard using problem

After 1.19.31 update on xbox one s I can't normally use keyboard to type in chat or signs. When I open chat by clicking T on my keyboard I can't just start typing, I got to click on my Controller and then Controller keyboard shows on my screen. I can type in it with my keyboardz but it's really difficuly to communicate with other players now. Before the update I could just click T, write my message and send it by using Enter. Now I got to spent 4x time to write a message than before update. Please fix it as fast as you can. I did a reinstall, and other things that support suggested me, but it didn't work.