This issue is not a bug

In android 11 & above, Google added a “Storage Update”, I have a samsung galaxy A33 5G.

The Big problem for me is about, how am I suppose to modify my Minecraft files via a file editor since the Minecraft moved there directory from games/mojang to Android/data/minecraft.

The website states that

On Android 11, apps can no longer access files in any other app’s “dedicated, app-specific directory” within 
external storage.

I can read the Minecraft game files such as behavior pack. But to modify my Minecraft files, I would need to ‘Root’ my Samsung phone, and rooting my Samsung phones would inevitably cause it to do a Factory reset.

Do I need to go that far?