Mending not working properly

When holding a tool or wearing armor enchanted with mending, I don't gain experience and the item does not mend. This occurs on both servers and individual worlds in survival. When I switch from the item enchanted with mending to a different item, I get XP as normal. This issue does not affect other players on the server as their mending items repair normally.