Loss of items when placed in chest

Essentially, on two separate occasion, I lost items either as I placed them in the chest, like they never existed, or I placed them there, and I did not have the specific items I had placed most recently when I returned