World download not updating

Hi, I purchased a new world - Noob to Pro prison escape - for my son. It downloaded by now just says update and he cant use it. We have deleted the world and re-downloaded it but the same result. 

Please advise how we can fix or refund us the minecoins

Many thanks