Joystick & aim crosshair picture doesn't match the other control mode

The picture shown on the Touch settings changes based on the control mode selected, but the one displayed for the Joystick & aim crosshair mode has chunks of the joystick button missing. The correct look can be seen when selecting the Joystick & tap to interact mode.