Experiments in Create New World UI has untranslated text strings

The experiments on Create New World UI have untranslated text strings.
You can take a look at it when trying to enable experiments. A change inside the text file might cause this, but the game doesn't recognize the change and instead, it displays the untranslated text.