Ridable entities that can't jump display the wrong buttons when ridden

Steps to Reproduce:

1. Enable the new touch control scheme in the settings;
2. Switch to either the "Touch" or the "Crosshair" interaction models;
3. Ride a boat or a minecart.

Observed Results:
The entity jump button is displayed, making it look like these entities can jump.

Expected Results:
The entity "sneak" button is used to get off these entities.

Screenshots/Videos attached: Yes

Notes: While the jump button can normally be used alongside sneak to get off ridden entities on other platforms, it is not the most intuitive button to be displayed graphically, as the image depicted contradicts the action if the player rides anything other than horses, mules and donkeys, which can actually jump.