I am unable to type on signs or name items on an anvil when playing on PS4

When I attempt to type on signs the text disappears when I finish and when I try to name or even just combine items on an anvil they either become named a varying amount of hashtags or just will not exit the anvil. This has been occurring for around a week now and is becoming very problematic for me.