Respawn screen "Main Menu" button missing on Android and iOS

The "Main Menu" button on the respawn screen is missing on Android and iOS

Steps to reproduce

1. Die
2. Observe that the Main Menu button is missing

Observed Results
Only the Respawn button appears

What should happen
Both Main Menu and Respawn buttons should appear

Extra Information
The first screenshot is the bug occurring on a iPhone 8 iOS 14.4.2 device. The second screenshot is the respawn screen on a Windows 10 system with the "Main Menu" button present