Writing bugged in book and quill

The writing in the books are buggy, I can't write something without it changing once I quit the writing interface.

 

Ex: Some words just disappear, some are transformed into "#" even if they aren't NSFW and sometimes the whole text in the book disapears.