Unable to enchant with Anvil

On my Realms server, when I try to enchant using Anvil, I hear a sound, but the item goes back into the Anvil, cannot be enchanted, and the durability of the anvil is reduced.
Similar to MCPE-154168, but no experience is consumed.