New pack showing update rather than create new world button

I bought my son some coins then purchased the cursed vanilla pack. We downloaded the pack and the button says update. The update button asks us to download and it says download complete but there is no create new world button. Can we get the coins back please?