can't go between nether and overworld

after updating a 1.16 world to 1.19, I can't leave the nether(and sometimes the overworld). If I leave and renter the world while in the portal, It will teleport me back but the problem will restart. UPDATE: respawn anchor started working and after dying enough to spawn in the overworld the bug fixed itself.