Jittering controller

I got the official USB Xbox 360 controller that works well with mcpe, but there is a really annoying bug, where you look the opposite way to where you are going (eg, look left while going right) the screen jitters and its really annoying.

I have an odroid c1+ (small but powerful computer running android)