Buttons in Invite Friend Screen remove line breaks when pressed

See attached screenshots. Ignore the red text as this is an entirely different issue.

The buttons "Clear Selection" and "Send X Invites" lose their line break when pressed, and go over the allotted space.

Changing the GUI scale does not affect this.

A search was performed for this issue using the keywords "Invite Friends buttons" and no duplicate reports were found.