Error displaying new control buttons when using scaffolding.

Steps to reproduce:

1. Enter the scaffolding;
2. Climb up or down;

Observed results:

    Textures of two buttons "up" and "down" disappear.

Expected results:

    All buttons are displayed correctly.

A rather unpleasant mistake that negatively affects the gameplay.