Armor is visible on other players screen even after you remove the armor.

If player A removes armor, they will see their character with whatever player A give their character. However, player B still sees the armor before it is changed. It sometimes fixes it by itself if player A goes out of render distance from player B.