On xbox my side buttons on my mouse doesn't work neither does my friends and it really ruins the keyboard and mouse experience I've been waiting months please fix this!

I can't play minecraft servers on keyboard and mouse anymore because the side buttons on my mouse dont work and they are essential for getting to items quickly as i find touching the number keys awkward please fix this buh as i love your game i just cant really play it as id like to