Code Connection no longer functions after recent update

Upon successfully connecting Code Connection to Minecraft 1.18.30, Code Connection raises an error, and asks to update the application even though it is in its latest version.

 

Steps to Reproduce:
1. Connect Code Connection to Minecraft (using "/connect" command)
2. Upon successful connection, look back at Code Connection

Observed Results:
Code Connection will always raise an error, and request the user to update to a newer version of Code Connection, which there is not. (See first attachment)

Expected Results:
In earlier updates, when Code Connection successfully connects to Minecraft, a series of buttons would be shown: MakeCode, Scratch, Tynker, etc. (See second attachment)