Mending on Diamond Pickaxe does not work

I have Mending on a diamond pickaxe. Even when I don’t have anything else with Mending on it in my inventory, gathering XP from a furnace, mining coal or killing mobs doesn’t mend my pickaxe.