Sculk catalyst doesn't get triggered when a villager converts into zombie villager by a zombie

Related to MC-250019

When testing the sculk catalyst with a villager converted into a zombie villager by a zombie, the catalyst doesn't trigger, which is different from what Java Edition currently has.

How to Reproduce

1. Set difficulty to Hard to make sure the villager gets converted to zombie villager 100%
2. Create a platform with sculk catalyst in the center
3. Spawn a zombie and a villager at night
4. Wait until it converts

Observed Result
The sculk catalyst doesn't get triggered by the event.

Expected Result
The sculk catalyst gets triggered by the conversion of the villager.