Joystick forward/backward control reversed in third person (front) view

There's a bug where the joystick whenever I moved in front third person view. I would compare the classic and new touch controls to see how different the directions are.

In front third person view if I use the joystick and move forward, I go backward. But when I move backward, I go forward. Well, not in case of the d-pad where I move correctly. Sorry for the bad english.