Sidebar tabs aren't highlighted upon selection in the dressing room

Steps to Reproduce:

1. Open the Dressing Room;
2. Observe the highlighted tab;
3. Enter any editing screen (character creator, classic skins, emotes or capes).

Observed Results:
When initially opening the dressing room, the first tab is properly highlighted. However, after selecting any other, none of them are highlighted.

Expected Results:
The respective tab is highlighted upon selection.

Screenshots/Videos attached: Yes

Notes: Using the sidebar inside of the editing screen will properly highlight the buttons.