Beta header overlaps the coordinates

Summary:
When the "Hide Paper Doll" option is enabled, the beta header overlaps the coordinates.

Screen resolution: 1366x768

Steps to Reproduce:

1. Enable "Show Coordinates" in the world options
2. Go to Settings > Video
3. Enable "Hide Paper Doll"
4. Set the GUI scale to 0
5. Close the pause menu

Observed Results:
The beta header overlaps the coordinates, which makes it hard or impossible to read the coordinates.

Expected Results:
The coordinates should be positioned lower on the screen so that there is no overlapping.

Screenshot: