Screen jittering when crouched

The game intermittently, but very regularly goes into a jittering loop when crouch / sneak is selected.

I have just installed the part 2 caves and cliffs update 2.34. Prior to that the game was playijng well with just a couple of  issues.