Cant rename items on an anvil

Whenever me or my friends try to rename an item on multiple realms, we edit the name and it stays as a X, and it wont let us change it.it would be confusing if this is a feature because it used to work