Crashing at main menu while using PS Remote Play

Upon starting and loading the game (or switching to Bedrock from Legacy Console in-game), the panorama appears and the game crashes with the CE-38700-8 error code. This only occurs while using Remote Play. The current workaround is to load the game without using Remote Play and then activate it.