Unable to use any of the emotes on scaffolding

I discovered this bug on accident while I was messing around in my survival world.
It affects all the emotes that I choose.
I found it in the recent version of the game but I don't know how long it has been in the game.

Steps to Reproduce:

1. Place scaffolding
2. Stand in the scaffolding
3. Open the emote menu and choose an emote

Observed Results:
Nothing happens.

Expected Results:
The emote animation plays.