Not quite java parity in dismount messages on Windows

The issue

Recently, the dismount hotbar messages were updated to be more platform-specific. The Windows ones were changed to more closely match Java's, but it's still not quite right.

Bedrock's message

Press SHIFT to dismount

Java's message

Press Left Shift to Dismount

Differences

1. The "d" in "dismount" should be capitalized
2. All-caps "SHIFT" should change to title-case "Left Shift"
3. Entity-specific messages, like for minecarts or boats, should use the generic message