You can increase the number of maps by changing the name of the map using the anvil.

For example, if you rename 10 maps together on an anvil
There are 9 maps on the left and 10 renamed maps on the right.
As a result, the number of maps will increase from 10 before the name change to 19.