Can't put chests on donkeys and mules. (No equip button is displayed)

Tamed donkeys and mules don't display equip button when adding a chest, so instead you accidentally end up hitting the horse by mistake.

0.15.7 Ride button is now displayed, but it's still not obvious to a new player that chests can be added to donkeys and mules.

Device is LG G4