Bonus chests don't generate with the Caves and Cliffs experimental toggle on

In older worlds, the bonus chest that's supposed to generate with head start items and blocks generates normally. But with the Caves and Cliffs experimental toggle, it doesn't generate at all. It should generate normally like old world gen worlds.