Marketplace not showing things properly

This bug changes every marketplace category into... file names? I don't really know what is happening but this is been going on for about a year but I rarely go to the marketplace so I didn't notice it much.