After dogs freeze, all tamed mobs disappear.
In survival mode, my dogs will freeze, and then all tamed mobs (including horses) will disappear when I refresh the game.
This has happened twice now, even after I created a new world with the same seed, thinking the other world was bugged.