Aquifers interacting in weird ways with certain biomes

Steps to Reproduce:

• Use the seed seen on the screenshot and enable the Caves & Cliffs toggle;
• Travel to the coordinates seen on the screenshot.

Observed Results:
Podzol generates under the water, and some boulder-sized holes remove some water.

Expected Results:
Dirt generates instead of podzol, water doesn't have holes.

Screenshots/Videos attached: Yes

Notes: