Unable to connect to world

I am unable to connect to world when trying to login to my friends server. I have changed my settings in the xbox website and in my Windows firewall defender but I'm unsure of what else to try to fix the issue. I am running minecraft on my wifi and I have tried a VPN.