Visual Parts of Players Disappearing & Shield W/ Sword Issues

Currently on Xbox One S playing co-op with three texture packs in order from greatest to least as follows;

Chroma Hills HD -}

Pattern Texture Pack -}

Natural Texture Pack

There were no issues at first until 2nd player started using a shield in which the sword would bloat up to cover more of the visual screen. Moved on to a new biome and characters switched to the default of one of the resource packs currently active. Next, second player tamed a horse and their character completely disappeared except for the head. Lastly, my character’s legs only disappeared and have remained gone since.