Server corruption glitch. Might have to do with Microsoft accounts.

On multiple servers, I have had issues fully loading entities. I can’t play certain servers because when I load them the full body of my character is glowing white- except for my head. After playing too long on any server, all entities turn completely purple and fail to render any body parts. I noticed it might have something to do with my Microsoft account, as every time I link it to my ps4, I get weird content logs, stating how certain files were failing to load- and choosing certain character creator items will make the limb that that item is on turn completely invisible- including the item itself.