When I go to join my friends game it doesn't show up in the friends tab but When I look up their gamertag it days they are playing they can join me

When I go to join my friends game it doesn't show up in the friends tab but When I look up their gamertag it days they are playing. they can join my world, I dont know what to do