Empty buckets can no longer be used to collect fish

I am using an empty bucket by pressing down and holding on the fish or axolotl, the same way it has worked before. Now it won’t collect anything. It still works to collect water. Even when it was working before, it was very finicky and difficult to use