NPC Edit Dialog Not Working

When attempting to press the A button or start button over the dialog box. Keyboard never pops up to allow you to type anything. I've tried using a physical keyboard and pressing enter, but nothing works.

This issue only occured once the newest update was just released.