Filling a glass bottle with liquids plays an incorrect sound

Filling a glass bottle with water, honey and potions plays the bucket filling with water sounds. The glass filling sound should be distinct as it is in Java Edition.

Steps to reproduce:

1. Prepare a bee nest/hive full with honey, a cauldron filled with water, a cauldron filled with any potion, and a source water block.

2. Get empty glass bottles and use them once on each setup.

Expected Results:

The game will play appropriate bottle_fill and honey_fill sounds for glass bottles.

Observed Results:

All setups will play the bucket filling with water sound.