Pacman map not showing fruits and overhead map not functioning properly

Tested on Android and Windows 10

The Pacman Map on the marketplace seems to of begun glitching out in recent updates. All fruits are invisible, and players shown on the overhead map (Or "Retro Reflection", as the map call it) teleport around wildly, causing a glitchy mess.

Screenshots unavailable due to the nature of these bugs.