Nintendo Switch: Xbox Gamerpics not showing up when playing on Realms

I have a strange issue where I can't see my friends' Gamerpics when playing on the Switch version of Minecraft, yet they can see mine. It's very odd and I don't know how to fix it, even when I've tried multiple different solutions. If I can get a response to this, I would greatly appreciate it.