Enchantments wouldn't be replaced

I tried enchanting a diamond pickaxe as the 30-level option said fortune II, so I chose it and removed it in a grindstone. And then after repeating it 2 times, it told me fortune II in both times and never changed.