Picked up item disapears

When your inventory is full and you pick up gold or diamond (and more i guess) they disappears. It looks like the loot is pick up but when you check your inventory, it's not there.