Opening achievements menu causes several graphical glitches

I open the achievements menu and my skins get a twitching blur. This problem was there in past versions too. Sorry I couldn't take a good screenshot, it's hard to time it.

See this comment for steps to reproduce the bug.