broken textures + unnable to use crafting recepies

i had this issue in the past on an old beta, and i just downloaded the full release of 1.17 and the issue is still present. i have a world with tons of progress and i would absolutely hate to lose it. the game is basicly unplayable, since crafting recepies are broken.